top of page

​休息中站

Reset Stop

李承亮 LI,CHENG-LIANG

《休息中站》是一座由金屬工業製品組合成的小山,山頂安上多盞常規的路燈,讓它在夜晚自放陽光,邀請旅人入境休息。坐在山腹中,光透過山壁上的孔洞漫射,讓光影溫柔地照映在眾人間。外邊有的是自然風景,裡邊眾人或相視而笑,或面面相覷,是心裡的風景。在黑夜中打亮山體,山裡的影才能更加靜謐,但是時間如何流逝,只在人心中。《休息中站》結合了建築、空間、雕塑和裝置、試圖創造物與人互動的多種可能,提供一座供精神停歇的休息中站。

Rest Stop is a small hill made up of metalwork. On the top of the mountain, there are many conventional street lamps, shining at night and inviting travelers to enter and rest. As people sit on the mountainside, they can feel the light diffusing through the holes in the wall, so that the light shines gently on the people. Outside, there are natural landscapes. Inside, people smile and look at each other, depicting the landscape in their hearts. In the darkness of the night, the mountain is brightened, and the shadows in the mountains can become more tranquil. However, how time passes is known only in the hearts of people. Rest Stop combines architecture, space, sculpture and installation in an attempt to create a variety of possibilities for interaction between objects and people, providing a resting place for the spirit to rest.

bottom of page