top of page

消波塊與後石頭

Tetrapods and Post-Rocks

廖昭豪 LIAO,CHAO-HAO

石頭與消波塊,可以是多種詮釋關係;將石頭單純視作消波塊的材料,這時消波塊是石頭的集合體;將消波塊放入河道中上游作為固床工時,石頭是伴隨土石流摧毀消波塊的主要對象;當消波塊被投入中下游鞏固水壩基座時,經長時間的水道集中沖刷,消波塊與岩石被揉捏成一體。「地景」已非直球的指涉為自然,在現代性風景中包含了人造物的融入與消弭,而人的感官感知往往建立在這兩者共創出的奇觀之上。

Stones and wave absorbing blocks can be interpreted in many ways. stones are simply regarded as the material of wave absorbing blocks, and the wave absorbing blocks are aggregates of stones. When the wave absorbing blocks are put into the middle and upper reaches of the river consolidation works, stones are the main objects of wave absorbing blocks destruction with mud and stone flow; when the wave absorbing blocks are put into the middle and lower reaches to consolidate the foundation of the dam, the wave absorbing blocks and stones are kneaded into one after a long time of concentrated scouring. “Landscape” is no longer referred to as nature, but includes the integration and elimination of man-made objects in modern landscapes. And human sensory perception is often based on these two created wonders.

bottom of page